VERSO Be yourself, together. Design Design dinamico Le linee slanciate e aerodinamiche abbinate allo stile decisamente riuscito di Toyota Verso conferiscono a questa vettura una spiccata personalità, che le permette di distinguersi da tutte le altre.
<br /><br />
Il design dinamico e innovativo a forma di S massimizza in modo intelligente sia lo spazio a disposizione dei passeggeri sia il bagagliaio.
<br /><br />
Toyota Verso offre un’esperienza di guida entusiasmante, garantendo il massimo comfort per tutti i passeggeri.
Tetto panoramico in vetro In Svizzera tutte le Verso senza barre sul tetto! Il tetto panoramico in vetro*, che si estende dalla parte anteriore del veicolo fino alla seconda fila di sedili, consente alla luce naturale di invadere l’abitacolo rafforzando ulteriormente il senso di spaziosità. E se la luce all’interno dell’abitacolo dovesse diventare eccessiva, il parasole elettrico ridurrà immediatamente il fastidioso effetto di abbagliamento.
<br /><br />
* Di serie nell’allestimento Verso Linea Sol Premium e disponibile su richiesta nell’allestimento Verso Linea Sol.
Cerchi Ogni allestimento presenta cerchi dal design esclusivo e distintivo.
<br /><br />
L’allestimento Linea Terra è dotato di coprimozzi in acciaio da 16 pollici a 6 razze.
<br /><br />
L’allestimento immediatamente superiore, Verso Linea Luna, offre un accattivante design in acciaio da 16 pollici a 10 razze.
<br /><br />
Più in alto risplende l’allestimento Verso Linea Sol, dotato di cerchi in lega da 16 pollici con design a 5 razze.
<br /><br />
Al vertice troviamo l’allestimento Verso Linea Sol Premium, che colpisce per i suoi cerchi in lega da 17 pollici con design sovrapposto a 10 razze.
Qualità La spiccata personalità di Toyota Verso si riflette nell’elevata qualità che la contraddistingue in termini di tecnica e design.
<br /><br />
I materiali utilizzati sono tra i più pregiati reperibili sul mercato. Accarezzate le linee dinamiche della carrozzeria e gli interni esclusivi.
<br /><br />
Vi renderete conto che Verso presenta una struttura decisamente robusta, ma al contempo trasmette un innato senso di eleganza – ogni singolo particolare, ogni singolo componente dà il proprio contributo inconfondibile al generoso design.
Luci di benvenuto Le luci integrate nei retrovisori esterni si accendono non appena la portiera del conducente o quella del passeggero vengono aperte, illuminando il suolo antistante la portiera stessa.
<br /><br />
Questo consente di evitare pozzanghere o sporcizia quando si scende dalla propria Verso.
Sistema Smart Entry & Start Il sistema Smart Entry & Start, fornito di serie con gli allestimenti Verso Linea Sol e Verso Linea Sol Premium, sblocca automaticamente Toyota Verso alla semplice pressione della maniglia.
<br /><br />
Inoltre, non appena il sistema rileva che la chiave è in prossimità dell’auto, il motore può essere avviato alla semplice pressione di un pulsante.
Lo spazio interno Grande dinamicità del design degli interni Il design prorompente della carrozzeria di Toyota Verso trova una corrispondenza perfetta nel design superbo degli interni. Le curve dinamiche e sinuose garantiscono a conducente e passeggeri il massimo dello spazio.
<br /><br />
Il raffinato design a forma di S contraddistingue anche il cruscotto, dando vita ad un ambiente interno all’insegna del comfort e della spaziosità. La vostra famiglia potrà occupare tutto lo spazio necessario, sentendosi decisamente a casa.
Quadro strumenti combinato Toyota Verso non è solo un veicolo concepito per il trasporto delle persone, ma un’auto progettata e costruita per ottenere il massimo piacere di guida. Toyota Verso è in grado di coniugare alla perfezione la tecnica più moderna con un layout piacevole e dinamico.
<br /><br />
Il contagiri e il tachimetro sono disposti a semicerchio e inclinati in direzione del conducente. Accanto si trova uno schermo a matrice da 2,5 pollici che offre al conducente una vasta gamma di informazioni interattive. Il comando ha luogo tramite un comodo interruttore posto sul volante.
Consolle centrale dal carattere contemporaneo Sedere al volante di Toyota Verso regala un piacere intenso. Toyota Verso seduce grazie alla plancia dal carattere spiccatamente moderno e high tech, in cui tutti gli elementi sono progettati e disposti con grande intelligenza ed ergonomia.
<br /><br />
La consolle è inclinata in direzione del conducente in modo che tutti gli elementi di comando si trovano comodamente a portata di mano. Dovete solo appoggiarvi allo schienale e godervi il viaggio!
Sistema di navigazione “full-map” Saprete sempre di essere sulla strada giusta. Per tutti gli allestimenti è disponibile su richiesta un sistema di navigazione con touchscreen da 5,8”.
<br /><br />
Gli allestimenti Linea Sol e Linea Sol Premium offrono inoltre la possibilità di optare per un sistema di navigazione premium con hard disk da 40 GB, riconoscimento vocale e touchscreen da 7”. Climatizzatore automatico
<br /><br />
Il climatizzatore automatico bizona* consente al conducente e al passeggero di regolare separatamente la temperatura desiderata, contribuendo a creare un’atmosfera di grande relax, per il comfort di tutta la famiglia.
<br /><br />
* Di serie negli allestimenti Verso Linea Sol e Verso Linea Sol Premium.
Automatic air conditioning Dual Automatic Air Conditioning* enhances the feeling of relaxation by allowing driver and front passenger to each set their chosen optimum temperature – so you and your family will be comfortable all the way.
<br /><br />
*Standard on Verso Sol and Verso Premium. Verso and Verso Luna feature manual air conditioning.
Volante all’insegna della funzionalità Sedere al volante in pelle* completamente regolabile di Toyota Verso significa avere tutto perfettamente sotto controllo. Basta muovere un dito per regolare l’impianto audio a proprio piacimento o premere un pulsante per visualizzare sullo schermo le molteplici informazioni del quadro strumenti combinato. Guidare Toyota Verso è un’esperienza di puro piacere!
<br /><br />
* Tutte le varianti ad esclusione dell’allestimento Linea Terra.
Rivestimenti A seconda dell’allestimento Verso scelto, sono disponibili tre diversi rivestimenti di colore grigio scuro, dal carattere decisamente attuale.
<br /><br />
Il design incisivo e i materiali resistenti completano le linee morbide degli interni.
Lounge per i passeggeri Il concetto di “sedili” è troppo riduttivo per descrivere il carattere accogliente e spazioso che contraddistingue gli interni di Toyota Verso. Immersi in un profluvio di luce naturale grazie al tetto panoramico disponibile su richiesta, gli interni della Verso hanno un effetto davvero rilassante.
<br /><br />
Mettetevi comodi. La vostra Verso è così spaziosa e personalizzata che vi accompagnerà ovunque, anche nei viaggi più lontani, e sarà la vostra nuova casa. A bordo di Toyota Verso ogni passeggero riceve un trattamento speciale.
Regolatore di velocità Se il tragitto è lungo, non dimenticate di attivare il regolatore di velocità* della vostra Verso; potrete così togliere il piede dall’acceleratore e godervi appieno il viaggio: il motore, controllato dal dispositivo, continuerà a funzionare in modo efficiente e silenzioso mantenendo la velocità impostata.
<br /><br />
*Di serie a partire dalla Linea Luna
Soluzioni intelligenti per guadagnare spazio Verso integra in modo intelligente vani in grado di soddisfare qualsiasi esigenza.
<br /><br />
Sono disponibili un pratico scomparto sotto il sedile del passeggero, un vano per oggetti di grandi dimensioni sotto il fondo della seconda fila di sedili e un comodo scomparto integrato nella consolle centrale. Il retrovisore interno consente di tenere i bambini sempre sotto controllo.
<br /><br />
Per dissetarsi durante il viaggio, lo scomparto refrigerato conserva ben al fresco le bevande che potranno poi essere comodamente riposte nel pratico portabibite disponibile per ogni sedile.
Sistema Easy Flat 7 Per disporre di un vano ulteriore in cui riporre un bagaglio particolarmente voluminoso, Verso offre una flessibilità eccezionale. Il sistema Easy Flat 7 di Toyota consente di modificare rapidamente la configurazione dei sedili in base alle singole necessità.
<br />
Basta una mano per ripiegare i sedili e trasformare Toyota Verso in una due posti, cinque posti o sette posti – e questo con un solo semplice movimento, senza dover smontare assolutamente nulla. Sotto il pianale di carico del bagagliaio è stato inoltre ricavato uno scomparto piatto in grado di massimizzare il bagagliaio già molto generoso di Verso.
Tetto panoramico in vetro Il tetto panoramico in vetro*, che si estende dalla parte anteriore del veicolo fino alla seconda fila di sedili, consente alla luce naturale di invadere l’abitacolo rafforzando ulteriormente il senso di spaziosità. E se la luce all’interno dell’abitacolo dovesse diventare eccessiva, il parasole elettrico ridurrà immediatamente il fastidioso effetto di abbagliamento.
<br /><br />
* Di serie nell’allestimento Verso Linea Sol Premium e disponibile su richiesta nell’allestimento Verso Linea Sol.
Versatilità & comfort Easy flat 7-seat system When you need extra luggage space, Verso offers outstanding flexibility. The Toyota Easy Flat 7-Seat System means you can quickly arrange the seating as you please.
<br />
With just one hand, you can push the seats down flat to convert Verso into a 2-seater or 5-seater in one easy motion with no need for removal. There's also a full flat load configuration that maximises Verso's generous luggage capacity.
Gestione del bagagliaio Verso offre un intelligente sistema di gestione del bagagliaio in grado di sfruttare ottimamente lo spazio disponibile, qualsiasi sia la configurazione dei sedili scelta. La Verso 5 posti offre un pianale di carico estremamente flessibile per la massima capacità di carico, più uno scomparto segreto in cui riporre gli oggetti di valore.
<br /><br />
La Verso 7 posti offre un’eccezionale capacità di carico di 198 litri e un ulteriore spazio sotto la terza fila di sedili. Oltre che capiente, il bagagliaio di Toyota Verso è anche intelligente.
Sedili ottimali I sedili di Toyota Verso sono estremamente comodi e particolarmente sicuri.
<br /><br />
Grazie all’imbottitura supplementare e al sostegno ottimizzato, i viaggi lunghi trascorreranno come in volo, appoggiati comodamente al proprio sedile personalizzato.
Smart cabin storage Storage spaces are plentiful and ingenious in Verso.
<br /><br />
There are convenient spaces below the passenger seat, 2nd row underfloor storage for larger items and a useful centre console box too. A conversation mirror allows you to keep an eye on the kids.
<br /><br />
And when thirst strikes, there's a refrigerated glove box for cold drinks and drink holders on every seat.
Comfort e comodità in seconda fila A bordo di Toyota Verso vi verrà sempre riservato un trattamento speciale. Distendetevi sui sedili comodi e raffinati e rilassate le braccia sui braccioli imbottiti.
<br /><br />
Se durante il viaggio desiderate ristorarvi, i sedili della seconda fila sono dotati di vassoi ribaltabili, proprio come in aereo (a partire dall’allestimento Linea Luna). E quando fuori fa proprio caldo potrete utilizzare il parasole dei finestrini laterali (a partire dalla Linea Sol).
Piacere di guidare Indicatore Eco-Drive & indicatore del cambio di marcia Se Toyota Verso rileva che l’efficienza di guida potrebbe essere migliorata, l’indicatore Eco-Drive o l’indicatore del cambio di marcia* si accendono. Tali indicatori aiutano il conducente a risparmiare carburante e a ridurre le emissioni.
<br /><br />
* Solo con cambio manuale.
Visibilità e manovrabilità Per essere una grande auto famigliare, Verso è incredibilmente maneggevole. Nonostante il passo allungato presenta un diametro di sterzata ridotto che rende le manovre di parcheggio un gioco da ragazzi.
<br /><br />
La visibilità è stata migliorata grazie a una considerevole riduzione dell’angolo morto. Durante le manovre in retromarcia il retrovisore interno* ad oscuramento automatico mostra l’immagine trasmessa da una telecamera posteriore, consentendo di vedere tutti gli eventuali ostacoli. Optando per il sistema di navigazione HDD, le immagini vengono trasmesse sullo schermo del sistema di navigazione.
<br /><br />
* Negli allestimenti Verso Linea Sol e Verso Linea Sol Premium.
Dinamica di guida Grazie al servosterzo elettrico ottimizzato, ad un accelerazione estremamente rapida e alla straordinaria reattività del motore ogni minuto passato al volante di Toyota Verso regala un piacere intenso. Il livello di rumorosità, le vibrazioni e la rigidità tra i più bassi della categoria consentono un’esperienza di guida morbida e silenziosa.
Sospensioni Il sistema delle sospensioni è stato completamente ricostruito per offrire una robustezza e una stabilità ottimali. La sua funzione è quella di garantire il massimo comfort senza compromettere l’agilità e la manovrabilità del veicolo. Lo sterzo robusto e stabile rende l’esperienza al volante di Toyota Verso un vero piacere.
Aerodinamica Il design aerodinamico ha l’obiettivo di ridurre l’effetto di resistenza del vento – nel progettare la Verso siamo riusciti a sfruttare l’azione del vento a nostro vantaggio. Il risultato è un coefficiente di resistenza aerodinamica (Cw) di soli 0,295, il migliore della categoria.
<br /><br />
Un corpo piatto, dalle linee morbide e fluide, dotato di uno spoiler posteriore garantisce la massima stabilità di guida minimizzando, al contempo, i consumi di carburante. I rivoluzionari deflettori posti sul fondo contribuiscono ad ottimizzare l’aderenza e il comfort di guida.
Nuovo cambio automatico con selettori al volante Disponibile in abbinamento al motore diesel 2.2 D-CAT di Toyota Verso, il cambio automatico a 6 rapporti fluido e intelligente assicura un piacere di guida insuperabile e un’economia dei consumi ancora più efficiente, con quel tanto di potenza in più che ci voleva.
<br /><br />
Entrambe le versioni di Toyota Verso, la 2.2 D-CAT con cambio automatico e quella con motore a benzina da 1.8 con cambio Multidrive S, sono dotate dei selettori al volante. Questi consentono la massima precisione di cambiata alla semplice pressione del selettore, rendendo l’esperienza di guida al volante di Toyota Verso ancora più confortevole e divertente.
Toyota Optimal Drive La tecnologia Toyota Optimal Drive è di serie su tutte le motorizzazioni Verso. Optimal Drive coniuga diverse soluzioni ambientali innovative che garantiscono un eloquente equilibrio tra consumi di carburante ridotti ed emissioni di CO2 limitate, per un piacere di guida senza compromessi.
<br /><br />
Questi sofisticati motori sono tra i più puliti della categoria. Le prestazioni incrementate e la coppia ottimizzata assicurano una performance generale senza pari.
Motori 1.6 Valvematic I 132 CV di potenza dinamica sviluppati da questo motore a benzina consentono un’accelerazione rapida e decisa senza incidere sui consumi di carburante, che non superano la soglia dei 6,7 litri/100 km. La tecnologia Valvematic offre un piacere di guida ai massimi livelli e prestazioni ancora più esaltanti, valori di coppia incrementati e una reattività del motore ottimizzata. Inoltre, la regolazione simultanea dell’alzata e dei tempi di azionamento delle valvole consente di ridurre considerevolmente le emissioni di CO2, che si attestano sui 158 g/km.
<br /><br />
Assieme alle tecnologie Dual VVT-i e Toyota Optimal Drive, questo sistema contribuisce ad ottenere una combustione più pulita ed efficiente. Questo motore è abbinato ad un cambio manuale a 6 rapporti.
1.8 Valvematic Questo motore a benzina di cilindrata superiore sviluppa 147 CV di potenza dinamica offrendo prestazioni e valori di coppia ancora più audaci, una reattività del motore ottimale e consumi di carburante incredibilmente contenuti, di soli 6,9 litri/100 km. Assieme alla tecnologia Toyota Optimal Drive, il sistema Valvematic contribuisce ad ottenere una combustione più pulita ed efficiente, contenendo le emissioni di CO2 a soli 162 g/km.
<br /><br />
Questo motore può essere abbinato ad un cambio manuale a 6 rapporti o, per un piacere di guida ancora più intenso, al cambio Multidrive S, in grado di garantire la coppia massima e un’economia dei consumi eccellente a qualsiasi regime.
2.0 D-4D con FAP Questa variante diesel con cambio a 6 rapporti convince per l’inedita combinazione di prestazioni, potenza dinamica e precisione. Dotato del pacchetto Toyota Optimal Drive e di tutte le più recenti tecnologie, questo motore sviluppa una potenza accattivante di 126 CV e 310 Nm di coppia a 1800-2400 giri/min.
<br /><br />
I consumi di carburante non sono mai stati così contenuti, appena 5,6 l/100 km, e le emissioni di CO2 sono tra le più basse della categoria: grazie al filtro antiparticolato (FAP) autopulente si attestano sui 146 g/km.
2.2 D-CAT 6 A/T Con i suoi 150 CV di potenza, il motore diesel 2.2 D-CAT offre una combinazione ineguagliata di prestazioni e coppia mantenendo livelli di emissioni incredibilmente contenuti e consumi di carburante di soli 6,8 l/100 km. Dotato della pioneristica tecnologia D-CAT (Diesel Clean Advanced Technology) di Toyota, questo motore riduce le emissioni di particolato e NOx a soli 178 g/km.
<br /><br />
In combinazione con la tecnologia Toyota Optimal Drive offre prestazioni più pulite che non hanno eguali rispetto ai motori diesel attualmente sul mercato. È disponibile con cambio automatico intelligente a 6 rapporti.
2.2 D-CAT M/T Per gli amanti del cambio manuale, il motore 2.2 D-CAT dotato della pioneristica tecnologia D-CAT (Diesel Clean Advanced Technology) di Toyota e del pacchetto Toyota Optimal Drive, sviluppa 177 CV di potenza dinamica e 400 Nm di coppia, garantendo accelerazioni rapide e decise.
<br /><br />
Le emissioni di CO2 non oltrepassano i 159 g/km, attestandosi tra le più basse sviluppate dagli attuali motori diesel. Ma non è tutto: tra le ragioni che hanno decretato il successo di questo motore spiccano i valori mozzafiato di potenza e coppia, la reattività ottimale del motore e i consumi di carburante estremamente contenuti, di soli 6,0 l/100 km.
Sicurezza Massima sicurezza Le migliorie apportate ai nuovi dispositivi di sicurezza attivi e passivi e l’ottimizzazione delle misure di sicurezza per i pedoni fanno di Verso una chiara aspirante alle valutazioni Euro NCAP più elevate e una garante dei massimi livelli di sicurezza, sia per i passeggeri sia per i pedoni.
<br /><br />
È dotata di una piattaforma ad alta stabilità completamente nuova che assicura a Toyota Verso le prestazioni migliori della categoria in caso di impatto frontale, frontale-laterale, laterale e posteriore.
Airbags In caso di incidente, Verso protegge voi e la vostra famiglia con 7 diversi airbag.
<br /><br />
Per ridurre al minimo il rischio di lesioni, oltre agli airbag SRS per il conducente e il passeggero dotati di sensori di prossimità e di collisione per la puntuale attivazione degli airbag, Verso è equipaggiata di serie con airbag laterali SRS, airbag per la testa SRS e un airbag per le ginocchia del conducente.
Sistema di protezione antitrauma da colpo di frusta In Toyota Verso, i sedili anteriori sono conformati in modo da diminuire il rischio di colpo di frusta (sistema WIL) ed equipaggiati con poggiatesta attivi.
<br /><br />
In caso di impatto posteriore a velocità ridotta, il sedile WIL e i poggiatesta attivi creano una sinergia in grado di proteggere la testa e la schiena riducendo il rischio di trauma da colpo di frusta.
Sistemi di sicurezza attiva Verso è dotata di molteplici funzioni di sicurezza attiva in grado di garantire al conducente il controllo della vettura in qualsiasi situazione. Nei casi in cui le ruote iniziano a slittare, il controllo della trazione (TRC) entra in funzione per ripristinare la trazione attraverso una ripartizione individuale della forza che agisce su ciascuna ruota.
<br /><br />
Mediante un potenziamento della forza sterzante adeguato alle necessità e il controllo delle prestazioni del motore, il programma di stabilità VSC+ aiuta il conducente a riprendere il controllo della vettura non appena questa inizia a slittare o a sbandare. Entrambi i sistemi sono di serie su tutti gli allestimenti Verso.
Fari anteriori e luci di arresto a LED Assieme ai fari allo xeno a risparmio energetico ancora più performanti, disponibili su richiesta con l’allestimento Linea Sol Premium, i fari abbaglianti alogeni ultra bianchi consentono una migliore illuminazione della strada. Questi speciali fari anteriori sono dotati di un dispositivo per la regolazione automatica dell’altezza in grado di ridurre il fastidioso effetto abbagliamento.
<br /><br />
I gruppi ottici posteriori di serie si compongono di LED a risparmio energetico, contribuendo a ridurre ulteriormente le emissioni di CO2.
<br /><br />
Le luci di arresto reagiscono in modo estremamente rapido e, procedendo a ca. 100 km/h, questo assicura un incremento dello spazio di frenata di sei metri rispetto all’auto che segue.
Cinture di sicurezza Le cinture di sicurezza montate sui sedili anteriori di Verso sono dotate di pretensionatori e limitatori della forza di ritenuta, in grado di ridurre al minimo il rischio di lesioni al torace.
<br /><br />
I sedili posteriori esterni della seconda fila di sedili presentano inoltre speciali punti di ancoraggio ISOFIX per un fissaggio sicuro e comodo dei seggiolini per i bambini.
Freni L’innovativo sistema frenante antibloccaggio (ABS) di Verso aiuta a mantenere il controllo del veicolo regolando separatamente la forza frenante che agisce sulle quattro ruote, in modo che non perdano mai l’aderenza con il suolo. La ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) completa la funzione svolta dall’ABS distribuendo in modo ottimale la forza frenante sulle diverse ruote.
<br /><br />
Entrambi i sistemi impediscono il bloccaggio delle ruote e permettono di evitare gli ostacoli anche in caso di frenate a fondo.
<br /><br />
Il dispositivo di assistenza alla frenata (BA) interviene automaticamente in caso di frenate di emergenza. Questo sistema misura l’intensità della pressione esercitata sul pedale del freno e, in caso di necessità, potenzia la forza frenante.
NCAP 2010 *****